《博德之门3》官方最近为PC端推出了新的更新补丁，进行了一系列的优化，不过官方在更新的说明中的一句话让不少玩家们破防了。
国外论坛红迪上有玩家发文表示，自己看了新更新的说明之后破防了（以下内容含剧透）。
在Patch7的更新的说明文本中，在对与邪念有关的描述中提到了这一段描述：“我们可能也让某位诗人暂时加入队伍，前提是有空位，当然，这只是暂时的。”在游戏的故事背景中，邪念作为巴尔后裔，在他的内心会涌出无法克制的杀意。如果选择邪念作为主角进行游戏的话，在某个晚上提夫林吟游诗人阿尔菲拉会加入玩家所在的营地，但进行长休时会触发邪念不受控制杀死阿尔菲拉的剧情。官方在更新文本中的这一描述中，如果队伍内有空位的话阿尔菲拉可以作为临时队友加入，并且能够升级、调整背包等操作。这似乎是为阿尔菲拉打开了一条生路，但在官方在更新说明中写的话让这一希望破灭：
“那一夜的余韵
我们在社区更新 #28 中曾明确表示，如果你扮演邪念角色，只要营地里有空位，某位吟游诗人可以暂时加入队伍，成为可控制的角色。
但似乎有些人没有明白我们的意思。
没有新的同伴，有的只是死亡。”
这直接的回应让很多玩家非常难过，即使知道这一剧情大概率不会发生变动，但直接的说明还是让人有些难以接受。在Patch7更新推出之后，阿尔菲拉会作为提夫林女吟游诗人加入队伍。但在成为同伴之后却在当晚横死，反而更让人难过。虽然在此之前可以通过打晕阿尔菲拉之后让其他的吟游诗人来待她被杀死，但这样一来阿尔菲拉也不会成为队友。
