近期，Steam平台PC版《战神5》因中文字幕和UI设计欠佳、售价较日版贵且无中文语音引起了玩家们的讨论。而在游戏评论区，不少玩家都对中文翻译质量也提出质疑，还不如使用游戏汉化补丁。但也有人指出，此问题不仅限于PC版，PS5版也是这样。
并且，部分玩家还提到，就连繁体中文字幕都比简体中文清晰度更高。有玩家留言道：“不知道还以为720p呢”。
此次事件引发了业内对于游戏公司如何看待亚洲市场的思考。随着全球化进程加速，各大游戏公司需更加注重本地化服务，以满足全球各地消费者的需求。
更多内容：战神5专题战神5论坛
