由空えぐみ创作的漫画《在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰》（暂译，原名：冲縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる）即将被改编成电视动画。官方于2024年7月19日宣布，该动画将于2025年1月正式开播。同时，官方还公布了追加声优阵容、片头曲信息以及动画片段。
这部作品讲述了一个独特的青春恋爱故事。主人公中村照秋从东京转学到冲绳的高中，在那里他遇到并喜欢上了名叫喜屋武飞夏的女孩。然而，由于喜屋武说的冲绳方言，照秋完全听不懂，不得不经常向喜屋武的朋友比嘉夏菜寻求翻译帮助。与此同时，比嘉也暗暗喜欢上了照秋，形成了一个有趣的恋爱三角关系。故事将以冲绳当地的风土人情为背景，展现这三人之间复杂而有趣的情感纠葛。
在最新公布的信息中，官方宣布小樱悦子和新垣樽助将加入配音阵容，为动画增添了更多期待。此外，片头曲将由冲绳知名的四人乐团"HY"演唱，相信能为观众带来独特的冲绳风情。
为了让观众提前感受到作品的魅力，官方还发布了动画片段。通过这些片段，观众可以一窥冲绳的美丽风景和角色的魅力。
这部融合了冲绳特色、青春恋爱和语言障碍等元素的动画，无疑为观众带来了全新的观看体验。随着开播日期的临近，相信会有更多相关信息陆续公布。对于喜欢青春恋爱题材或对冲绳文化感兴趣的观众来说，这无疑是一部值得期待的作品。
